Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vivir - definizione
vivir
I
vivir1 (del lat. "vivere")
1 intr. Estar vivo.
2 Llevar cierto género de vida: "Vivir honradamente [tranquilo, atormentado por los remordimientos]".
3 *Manejarse en la vida: "Esos tropiezos le enseñan a vivir".
4 *Mantenerse: "Gana lo justo para vivir".
5 *Habitar: "Vive en Madrid [en una casa magnífica, en una habitación con derecho a cocina]".
6 *Durar: "Este impermeable vivirá poco".
7 Convivir: "Vive con sus padres". Convivir maritalmente un hombre y una mujer sin estar casados: "Viven juntos desde hace tres años".
8 Permanecer en alguien cierto *recuerdo: "Estos momentos vivirán siempre conmigo".
9 tr. Estar presente o tomar parte en ciertos sucesos o acontecimientos: "Vivimos entonces momentos de gran ansiedad. Los que hemos vivido la guerra". *Experimentar.
V. "alegría de vivir".
Con qué vivir ("Ganar, Tener"). Medios para satisfacer las necesidades de la vida.
V. "vivir al día, vivir por sus manos, vivir de milagro".
No dejar vivir a alguien. *Molestarle, vejarle o *maltratarle de cualquier manera: "No le dejan vivir los acreedores. No nos dejaban vivir los mosquitos". Ser motivo para la persona de que se trata de pena, remordimiento o cualquier clase de *desazón espiritual: "No le dejan vivir los celos. No me deja vivir la impaciencia".
V. "vivir en paz, ¡viva la Pepa!".
¡Quién vive! Interjección con que dan el alto los *guardas o centinelas.
Saber vivir. Tener habilidad para vivir agradablemente u obtener una buena posición en la vida.
¡Viva! 1 Interjección con que se *aclama a alguien mostrando aprobación o *entusiasmo por lo que dice o hace. 2 También es exclamación provocada por el anuncio de alguna cosa que produce *alegría.
¡Vive...! Seguido de "Dios, Cristo", o bien "el diablo, Satanás..." es interjección, ahora desusada o usada humorísticamente, con que se muestra *cólera o se profiere una amenaza: "¡Vive Dios, que no he de tolerarlo!".
Vivir al día. Tener solamente lo que se va gastando, sin tener reservas y sin ahorrar nada.
Vivir bien. 1 Tener buena *posición económica. 2 Vivir honestamente. 3 Vivir en *armonía las personas: "Lo importante es que vivan bien el marido y la mujer".
Vivir en grande. Vivir con *comodidades y *regalo.
Vivir juntos. Vivir en la misma casa y hacer vida de pareja dos personas sin estar casadas. *Amancebarse.
Vivir mal. Expresa lo contrario de "vivir bien".
Vivir para ver. 1 Expresión con que, con o sin tono exclamativo, se muestra *admiración, asombro o sorpresa por algo. 2 También se emplea con énfasis para mostrar la creencia de que en el *futuro ocurrirá cierta cosa notable o digna de comentario.
. Catálogo
Organismo. Con vida. Campar, existir, dar fe de vida, guarir, ganarse las habichuelas, marchar, ir marchando, pasar, ir pasando, pestañear, andar [o ir] a rastras, renquear, sostenerse, subsistir, tirar, ir tirando, vegetar, buscarse [o ganarse] la vida. Vivito y coleando. Precariamente. Resucitar, revivir. Animante, orgánico, viviente, vivo. Calobiótica, naturismo. Sustento. Acuático, terrestre. Viable. *Vida. Y yo que lo vea [tú que lo veas, etc.]. Avivar, bienvivir, convivir, desvivirse, malvivir, pervivir, reavivar, sobrevivir, superviviente, vivificar. *Estar. *Habitar. *Mantenerse. *Nacer. *Vida.
II
vivir2 (de "vivir1"; con un adj.) m. Vida: "Buen [mal, azaroso] vivir".
De mal vivir. Expresión calificativa que se aplica a las personas que viven en el vicio o la delincuencia.
V. "gente de mal vivir".
vivir
sust. masc.
Conjunto de los medios de vida y subsistencia.
Ver: de mal vivir
Ver: mujer de mal vivir
verbo intrans.
1) Tener vida.
2) Durar con vida.
3) Durar las cosas.
4) Pasar y mantener la vida.
5) Habitar o morar. Se utiliza también como transitivo.
6) fig. Obrar siguiendo algún tenor o modo en las acciones, en cuanto miran a la razón o a la ley. Júntase con los adverbios bien o mal.
7) fig. Acomodarse uno a las circunstancias o aprovecharlas para lograr sus propias conveniencias.
8) fig. Estar presente una cosa en la memoria, en la voluntad o en la consideración.
9) Estar, existir uno con cierta permanencia en un lugar o en un estado.
verbo trans.
Sentir o experimentar la impresión producida por algún hecho o acaecimiento.
Ver: ¿quién vive?
Ver: ¡viva!
Ver: ¡viva quien vence!
Ver: vive
Ver: vivir para ver
vivir
Sinónimos
verbo
1) existir: existir, vegetar, estar, ser, hallarse, haber, coexistir, durar, subsistir, perdurar, permanecer, tirar, quedarse, mantenerse, conservarse, sostenerse
2) habitar: habitar, residir, morar, anidar, hospedarse, parar, hacinarse, albergarse, refugiarse, cobijarse, cohabitar, convivir, establecerse, afincarse, asentarse
3) revivir: revivir, sobrevivir, pestañear, bullir, rebullir, ir tirando, enterrar a otro, estar presente
Antónimos
verbo
3) inexistir
Esempi dal corpus di testo per vivir
1. Vivir sin torear no es vivir". Para eso vuelve José Tomás, para volver a vivir.
2. Es lo que nos toca vivir y debemos vivir con ello.
3. P. Escribe teatro para vivir otras vidas, ¿qué le queda por vivir?
4. Vivir en democracia como forma no es sinónimo de vivir en auténtica democracia.
5. Desde el año 2000, este trotamundos se dedica a viajar para vivir en lugar de vivir para viajar.
